Protéger les données personnelles, accompagner l'innovation, préserver les libertés individuelles

Contenu

Les Clauses Contractuelles Types

Des modèles de contrats adoptés par la Commission européenne

Les Clauses Contractuelles Types sont des modèles de contrats de transfert adoptés par la Commission européenne .

On distingue

  • les Clauses Contractuelles Types encadrant les transferts de données personnelles entre deux responsables de traitement
  • les Clauses Contractuelles Types encadrant  les transferts de données personnelles entre un responsable de traitement et un sous-traitant.

Tout savoir sur les Clauses Contractuelles Types

Transfert entre deux responsables de traitement

Utilisez l'un des deux modèles de contrats adoptés par la Commission Européenne

Modèles de Clauses Contractuelles Types 2001

Format PDF (Versions française et anglaise)  

Format RTF (Version française)

Modèles de Clauses Contractuelles Types 2004

Format PDF (Versions française et anglaise)

Format RTF (Version française)

FAQ de la Commission européenne

Version Anglaise

Transfert entre un responsable de traitement et un sous-traitant

Modèle de contrat pour un transfert de données d'un responsable de traitement vers un sous traitant :

Clauses Contractuelles Types 2010
version française

Format PDF    Format RTF

Clauses Contractuelles Types 2010
version anglaise

Format PDF

FAQ de la Commission européenne

PDF Version française

PDF Version anglaise

Mettre en place des Clauses Contractuelles Types : les grandes étapes

  • ETAPE 1 : Identifiez les parties, cartographiez les différents transferts de données personnelles effectuées et identifiez les Clauses Contractuelles Type adaptées à votre cas (CCT de responsable de traitement à responsable de traitement ou de responsable de traitement à sous-traitant ?)
    Pour en savoir plus, consulter les documents présentant les exemples de schémas de transferts possibles avec les Clauses contractuelles types Utilisez les clauses contractuelles en pratique
  • ETAPE 2 : Complétez les Clauses Contractuelles Types (notamment les Annexes sur la description des transferts)
  • ETAPE 3 : Effectuez les démarches nécessaires auprès de La CNIL.

A noter : transmettez les clauses à la CNIL uniquement dans le cas où vous avez modifié le contenu des modèles officiels de l'Union Européenne.

Définitions

Responsable de traitement :

personne, autorité publique, service ou organisme qui détermine les finalités et les moyens du traitement. Un responsable de traitement se caractérise donc par son autonomie dans la mise en place et la gestion d’un traitement.

Sous-traitant :

personne physique ou morale, autorité publique, service ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte et sur instruction du responsable du traitement.